译文
也许饥饿,啼走路旁,
独自一人在沧江上游玩,整天(tian)都提不起兴趣。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天王号令,光明普照世界;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)(jiu)喝(he),舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
24. 曰:叫做。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑽欢宴:指庆功大宴。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(36)抵死:拼死,拼命。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑿夜永:夜长。争:怎。