译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上(shang)尽是泪痕。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又(you)能将此事上报朝廷呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
等到秋天九月(yue)重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑧盖:崇尚。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
2、红树:指开满红花的树。
⑷罗巾:丝制手巾。
赵卿:不详何人。