译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)倚着西楼,遥远的群(qun)山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
其二
羡慕隐士已有所托,
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
没有人知道(dao)道士的去向,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
[17]琛(chēn):珍宝。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
绊惹:牵缠。