译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
三千战(zhan)马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
自从那天(tian)送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
青青:黑沉沉的。