译文
我(wo)根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍(reng)然转战不休!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩(ji)终于未能完成。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⒊弄:鸟叫。