译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘(cheng)坐的都是胡人女子。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽(mang)何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我(wo)死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑥一:一旦。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(16)胜境:风景优美的境地。
(4)行:将。复:又。