译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
乐工为季札歌唱(chang)《小(xiao)雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大(da)概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍(pai)有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
出征不回啊往前不复返,平(ping)原迷漫啊路途很遥远。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
61.龁:咬。
6、破:破坏。
胜:能忍受