译文
人们都说头上的(de)白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年(nian)夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强(qiang)买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长(chang)安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹(pi)马载她归还。
我自信能够学苏武北海放羊。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
③胜事:美好的事。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
106.羽觞:古代一种酒嚣。