译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
崇尚效法前代的三王明君。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅(mei)柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我问江水:你还记得我李白吗?
日中三足,使它脚残;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)(bei)睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画(hua)卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
江面上倒映着点点渔灯,我与(yu)你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
(35)子冉:史书无传。
炯炯:明亮貌。
难忘:怎能忘,哪能忘。
复:再,又。