译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
那些人(ren)(ren)当时不识得可以高耸入云的树木,
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝(jue)壁之间。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫(jiao)还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑺庭户:庭院。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
秭归:地名,在今湖北省西部。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
行(háng)阵:指部队。