译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁(yan),还没等到天亮就都急切地往北飞。
分别之后再有(you)机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
这次出游虽然(ran)淡(dan)薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍(huang)惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
身在异乡(xiang)内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
橦(chōng):冲刺。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。