译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
魂魄归来吧!
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想(xiang)(xiang)去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在(zai)秦国,尸体运回楚国安葬。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
怀乡之梦入夜屡惊。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
③凭:请。
15.汝:你。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。