译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
廉正(zheng)的人重义,骏马不需要加鞭。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分(fen)明彼此不相侵。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
战斗(dou)的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
2. 皆:副词,都。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。