译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像(xiang)沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。