译文
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
经冬的残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当(dang)年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
如今已经没有人培养重用英贤。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认(ren)为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
11、老子:老夫,作者自指。
30、明德:美德。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。