译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
白居易说,到(dao)天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
快进入楚国郢都的修门。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
华丽精美的楼(lou)阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借(jie)此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关(guan)系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
132. 名:名义上。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。