译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分(fen)。
柴门多日紧闭不开,
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
30.敢:岂敢,怎么敢。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑪潜来:偷偷来,私奔。