译文
栖居在(zai)山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
强嬴:秦国。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
11.香泥:芳香的泥土。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。