译文
请你忙(mang)里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
可怜庭院中的石榴树,
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
③赚得:骗得。
(38)骛: 驱驰。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”