译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人(ren)(ren)艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之(zhi)态令人心(xin)动神摇。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
孔子听了之后不能(neng)判断他们俩谁对谁错。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
江湖上航行多险风(feng)恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
斧斤:砍木的工具。
⑧侠:称雄。
遐征:远行;远游。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑧双脸:指脸颊。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。