译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫(shan),还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
95于:比。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
[42]绰:绰约,美好。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
5.三嬗:
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
②丘阿:山坳。