译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
烛龙身子通红闪闪亮。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
泉水(shui)在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯(bo)父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
交加:形容杂乱。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
古北:指北方边境。
(4)辟:邪僻。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。