译文
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
听说(shuo)金国人要把我长留不放,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
那些美好的事和年代,只能(neng)留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
占:占其所有。
龙洲道人:刘过自号。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(5)澄霁:天色清朗。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
⑾春纤:女子细长的手指。