译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回(hui)想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
南方不可以栖止。
注释
怠:疲乏。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
204.号:吆喝,叫卖。