译文
魂魄归来吧!
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
又除草来又砍树,
又除草来又砍树,
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍(xiao)遥扁舟。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
③江浒:江边。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。