译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元(yuan)军快要来了(liao),蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直(zhi)奔洛阳。
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
(13)反:同“返”
121.礧(léi):通“磊”。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
①恣行:尽情游赏。