译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼此分离南北各一。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要(yao)从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
单独飞行(xing)的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
魂啊不要去东方!
跟随驺从离开游乐苑,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
苍华:发鬓苍白。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。