译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
再次来到苏州,只觉得万事皆(jie)非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
说:“回家吗?”
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下(xia)金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
谙(ān):熟悉。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑵李伯纪:即李纲。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。