译文
天寒(han)季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一起(qi)去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)(yin)。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空(kong)虚。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
期盼年年岁岁这样度过(guo),其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
12.大梁:即汴京,今开封。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。