译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回(hui)荡。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮子花”。
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
怜爱涂山女与(yu)之匹配,儿子诞生得到继嗣。
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
47大:非常。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
若:好像……似的。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
58.莫:没有谁。