译文
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高(gao)却无人理(li)解。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
可是贼心难料,致使官军溃败。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角(jiao)、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
步骑随从分列两旁。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。