译文
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长(chang)夜映的光芒万丈……
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人(ren)陶(tao)醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳(jia)。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
最:最美的地方。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。