译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿(lv)树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
丛丛兰草种在门边,株株玉(yu)树权当做篱笆护墙。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
转眼天晚,风起(qi)露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
斗伯比对楚王说:“我们不能(neng)在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。