译文
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故旧亲人。
日暮(mu)时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外(wai)西击胡。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚(jian)如磐石。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
外:朝廷外,指战场上。