译文
“魂啊回来吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱(tuo)却被碰得头破血流。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。