译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
何(he)必考虑把尸体(ti)运回家乡。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑹损:表示程度极高。
沧海:此指东海。