译文
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地(di)把信呈给尚书阁下：读书人能够享有(you)大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而(er)千百年才相逢一次(ci)。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚(yi)仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今(jin)日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
注释
21.虺（hui3毁）：毒蛇。
242、默：不语。
（20）魦鰡（shāliú）：一种小鱼，常伏在水底沙上。
变色：变了脸色，惊慌失措。
⑴梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，先任东川节度使、遂州刺史，后移镇梓州。
⑸坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。