译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
把(ba)它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑵洞房:深邃的内室。
51、正:道理。
于:向,对。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
②少日:少年之时。