译文
周朝大礼我无力振兴。
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我独自一(yi)人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
其一
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
想昔日小路环(huan)(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘(gan)愿为老百姓做孺子牛。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)。 其三
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图(tu)书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈(bei)和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
64、酷烈:残暴。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。