译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都(du)认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土(tu),一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣(chen),没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外(wai)表示(shi)慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米(mi),司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑻沐:洗头。
⑹中庭:庭院中间。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
57、复:又。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。