译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一个春(chun)季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半(ban)个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英(ying)如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾(lei)朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
潇然:悠闲自在的样子。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
顾;;看见。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。