译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点(dian)挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
魂魄归来吧!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山(shan)丘中把尸骨掩埋。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑧飞红:落花。
兰舟:此处为船的雅称。
242. 授:授给,交给。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
富:富丽。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
34.舟人:船夫。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。