译文
颗粒饱满生机旺。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那(na)里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门(men),此时一轮明月刚刚升起。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
囚徒整天关押在帅府里,
跟随驺从离开游乐苑,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
登上北芒山啊,噫!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷(qiong)之鱼去喂长鲸。
注释
落晖:西下的阳光。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。