译文
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音(yin);
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
一片片寒叶轻轻地飘(piao)洒,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
293、粪壤:粪土。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。