译文
西(xi)风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是(shi)一种乐趣呢。
荷花落(luo)尽,香(xiang)气消散,荷叶凋零,深(shen)秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光(guang)一同憔悴的人,自然不忍(ren)去看(这满眼萧瑟的景象)。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒(han)风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
331、樧(shā):茱萸。
标:风度、格调。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。