译文
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
斟满淡绿色的美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘(chen)杂。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑺叟:老头。
8 顾藉:顾念,顾惜。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(8)天府:自然界的宝库。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。