译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
其一
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(2)噪:指蝉鸣叫。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑴回星:运转的星星。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。