译文
南国的江河众(zhong)多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
从前有个愚蠢的人(ren),经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚(wan)的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流(liu)水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。