译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清(qing)歌玉(yu)润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡(hu)须。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
鬓发是一天比一天增加了银白,
努力低飞,慎避后患。
为了什么事长久留我在边塞?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
女子变成了石头,永不回首。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
抑:还是。
⑸汝州:今河南省临汝县。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(9)诛:这里作惩罚解。
(3)喧:热闹。
③汀:水中洲。