译文
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武功两无成。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去(qu)吧,不要再回头了。
笔墨收起了,很久不动用。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒(le)石
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
110、不举:办不成。
27、其有:如有。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(9)为:担任
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。